Es gibt uns seit 1986. Wir sind etwa 30 Frauen und Männer unterschiedlichen Alters. Wir sind eine sich jedes Jahr aufs Neue bildende Arbeitsgemeinschaft von interessierten Amateurtheaterfreunden.  Wir sind kein Verein, keinem Verein oder Verband angeschlossen, und Profis wirken bei uns nicht mit, stehen uns aber in freundschaftlicher Verbundenheit zur Seite. Auch werden wir nicht  gesponsert oder sonst irgendwie bezuschusst. Einzig eine große Bremerhavener Werft stellt uns zu einem symbolischen Preis einen Lagerraum für unsere Kulissen und Requisiten zur Verfügung.

 

Wir arbeiten nicht gewinnorientiert - unterstützen jedoch seit Jahren etliche kulturelle und soziale Organisationen.
 

Vom "Plattdeutschen Theater" zum "Theater auf Plattdeutsch" - aber immer Volkstheater
 
Mit unserer Stückeauswahl wollen wir die niederdeutsche Sprache aus ihrer Museumsecke herausholen und verhindern, dass sie zur "Amüsiersprache"  verkommt.  Deshalb spielen wir hauptsächlich neuzeitliches Volkstheater - wenn wir denn passende Stücke finden. Schließlich wollen wir unser Publikum und unsere Theaterarbeit ernst und dem Plattdeutschen den Geruch des Einfältigen nehmen.

 

Wir zeigen Stücke mit Themen und Menschen der heutigen Zeit  und vermeiden es, den Eindruck zu erwecken, die Leute hier im Norden würden nur nach dem Genuß von Kööm und Bier klar denken können. Theater soll die gesellschaftliche Entwicklung berücksichtigen - und genau darum bemühen wir uns. Seit vielen Jahren nehmen wir häufig Stücke aus anderen Sprachräumen in unser Programm auf oder bringen eigene Übersetzungen als Niederdeutsche Erstaufführungen heraus. Dies kommt beim Publikum und bei vielen anderen Bühnen sehr gut an. Nicht ohne Grund sind unsere Aufführungen immer Monate im Voraus ausverkauft.

 

Der Kritiker des 'Bremerhavener Sonntagsjournals' schrieb einmal: "As Tokieker vun´t plattdüütsche Theater ward de Minsch mennigmaal behannelt, as weer he afsluuts mall in´n Kopp un kann nich bit dree tellen." ("Als Zuschauer des plattdeutschen Theaters wird der Mensch manchmal behandelt, als sei er absolut bekloppt und könne nicht bis drei zählen.")  - Wir schließen uns dieser Meinung an und nehmen unsere Zuschauer ernst. Diese Linie wird auch nach dem für den 1.1.2011 geplanten Wechsel in der Bühnenleitung fortgesetzt werden.

 

Hier gibt es die übersetzten Stücke:

 

Bei der VVB in Norderstedt: 
"Jümmer wedder sünnabends" von Eva Hatzelmann und Werner Zeussel,
"Goden Rutsch!" von Monika Hirschle
"Bloots keen Blomen" (Original "Send me no Flowers") von Norman Barasch und Carroll Moore.

 

Beim stückgut-Verlag in München:
"Sommernacht in´t Strandhotel" von Harald Helfrich (NDE frei!)
"Dor weer doch noch wat" von Eva Hatzelmann
"Schiller un Schorle" von Monika Hirschle
"Milljonen in´t Ehebett" von Hans Gmür
"Sexy Hinni" von Hans Gmür

 

Das von uns 2006 uraufgeführte Stück "Gott nee, Herr Paster" gibt es bei der Autorin Inge Debelts in Nordenham und das von uns 1996 uraufgeführte Stück "Albrecht brukt´n Therapie", auch von Inge Debelts, ist beim Ostfriesischen Theaterverlag in Westoverledingen erhältlich.

 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die genannten Stellen. Es handelt sich um  niveauvolle  zeitgemäße Stücke, die auf  großen Bühnen und im Fernsehen (BR, SWR) mit sehr gutem  Erfolg gelaufen sind. Viel Spaß dabei!
 

H.W.